Category: Election Support and Resources for Minority Language Voters

THÔNG TIN BẦU CỬ

Ghi danh Ghi danh bỏ phiếu, như vậy bạn có thể bỏ phiếu cho cuộc bầu cử tiếp theo. Để ghi danh bỏ phiếu, bạn

Read More »

IMPORMASYON SA PAGBOTO

Magparehistro Magparehistro para makaboto sa susunod na halalan. Upang makapagparehistro, kailangan na kayo ay isang mamamayan ng Estados Unidos, at ang edad ninyo ay hindi

Read More »

투표와 관련된 정보

등록 선거에 투표 하실려면 등록하십시오. 투표를 위해 등록하실려면, 선거 당일인 2018년 11월 6일을 기점으로 만 18세 이상 이시거나 미국 시민권자이여야 하며 등록을하시는 주의 거주자여야 합니다.

Read More »

選舉資料

登記投票 選民登記以後,您才能參加選舉投票。 要參加選民登記,您必須是美國公民;在選舉日(每年十一月份的第一個星期二)當天或之前您必須滿18周歲;您也必須是您選民登記所在州的居民。 很多州規定必須在投票日前一個月登記,請查詢您所在州的有關規定,並在截止日期前登記。 投票方式 投票一般有三種方式: 您可以在選舉日(十一月份的第一個星期二)到當地投票站投票; 如果您在選舉日當天因外出而不能參加投票,您還可以參加大約一周前的早期投票; 如果您願意,您還可以選擇缺席郵寄投票方式。這種投票方式的截止日期一般在選舉日前兩週,請查詢您所在州的具體規定。 選舉日 選舉日是每年十一月份的第一個星期二。在選舉日,您可以投票選舉國家總統,還可以選舉您所在州的州長,參議員和地方議員。要想知道選舉候選人的資料,請查: apiavote.org/learn。請記住,很多州規定您去投票的時候必須攜帶身份證,一般來說駕照和政府頒發的證件都可以作為身份證來參加投票,如果您不確定身份證的要求,請諮詢當地政府或撥打選民登記熱線 1-888-API-VOTE (1-888-274-8683)。 https://youtu.be/XWlsop2Nh3M 選舉權利 很多州在投票的時候不要求出示身份證,但如果您是第一次投票或是以郵寄方式登記的選民,您應該攜帶身份證參加投票。請在投票前諮詢當地投票辦公室,或攜帶您的身份證預防萬一。一般來說,選民可以用駕照或政府頒發的證件去參加投票。但如果您與當地政府投票辦公室登記聯繫,您將會收到免費投票卡。如果您在投票日投票時忘記攜帶身份證和本州發的投票卡,您還可以用臨時選票投票,您有權利要求用臨時選票來投票。 任何投票站工作人員或監察員都無權查問您是否是公民或要求您出示入籍證明,這是違法的。 投票站工作人員不可以選擇性地查看選民的身份證,如果您被檢查但同時別的選民沒有被檢查,請給我們的選民熱線打電話:1-888-API-VOTE(1-888-274 -8683)。 語言幫助 您不一定要具備說、讀或寫英文的能力才可以投票,您唯一需要的條件就是已登記的選民。在一些城市和地區,選舉材料必須具備多種語言翻譯本。您如果居住在這些地區,您會收到翻譯的選舉材料。這是<投票權法>第203節規定的權利,請參考 apiavote.org/voting-rights。在所有城市和地區投票時,您可以有個人協助。您可以攜帶親戚朋友或請投票站工作人員幫助, 這是<投票權法>第208節規定的權利。

Read More »

选举资料

登记投票 选民登记以后,你才能参加选举投票。  参加选民登记,你必须是美国公民;在当年十一月的第一个星期二当天或之前你必须满18岁;你也必须是你选民登记所在州的居民。 很多州规定必须在投票日前一个月登记,请咨询你所在州的有关规定,并在截止日期前登记。 投票方式 投票一般有三种方式: 你可以在选举日(十一月的第一个星期二)到当地投票站投票; 如果你在选举日当天因外出不能参加投票,你还可以参加大约一周前的早期投票; 如果你愿意,你还可以选择缺席邮寄投票方式。这种投票方式的截止日期一般在选举日前两周,请咨询你所在州的具体规定。 选举日 选举日是每年十一月的第一个星期二。在选举日,你可以投票选举国家总统,还可以选举你州的州长,参议员和地方议员。要想知道选举候选人的资料,请查: Vote411.org。请记住,很多州规定您去投票的时候必须携带身份证,一般来说驾照和政府颁发的证件都可以作为身份证来参加投票,如果你不确定身份证的要求,请咨询当地政府或拨打选民登记热线 1-888-API-VOTE (1-888-274-8683)。  https://youtu.be/XWlsop2Nh3M 选举权利 很多州在投票的时候不要求出示身份证,但如果你是第一次投票或是以邮寄方式登记的选民,你应该携带身份证参加投票。请在投票前咨询当地投票办公室,或携带你的身份证预防万一。一般来说,选民可以用驾照或政府颁发的证件去参加投票。但如果你与当地政府投票办公室登记联系,你会收到免费投票卡。如果你在投票日投票时忘记携带身份证和本州发的投票卡,你还可以用临时选票投票,你有权利要求用临时选票来投票。 任何投票站工作人员或监察员都无权查问你是否是公民或要你出示入籍证明,这是违法的。 投票站工作人员不可以选择性地查看选民的身份证,如果你被检查但同时别的选民没有被检查,请给我们的选民热线打电话:1-888-API-VOTE(1-888-274 -8683)。 语言帮助 你不一定要有说,读,或写英文的能力才可以投票,你唯一需要的条件就是已登记的选民。在一些城市和地区,选举材料必须具备多种语言翻译本。你如果居住在这些地区,你会收到翻译的选举材料。这是<投票权法>第203节规定的权利,请参考 apiavote.org/voting-rights。在所有城市和地区投票时,你可以有个人协助。你可以携带亲戚朋友或请投票站工作人员帮助, 这是<投票权法>第208节规定的权利。

Read More »